شعر ترکی عاشقانه بسیار پرمعنی و با سوز زیبای عاشقانه است که عمق

معنی آن در خود شعر ترکی نهفته است که با ترجمه آن معنی زیبا از بین می رود

قوی گئنه آیری قالاق،آیری قالاق،عیب ائلمز

گئنه عشقین سازینی آیری چالاق،عیب ائلمز

حسرته دوزمه دن آرتیق الیمیزدن نه گلیر؟!

قوی بو حسرت لر الینده قوجالاق،عیب ائلمز

تو نیستی که ببینی
چگونه عطر تو در عمق لحظه‌ها جاری است
چگونه عکس تو در برق شیشه‌ها پیداست
چگونه جای تو در جان زندگی سبز است
هنوز پنجره باز است

مردی می خواست تا یک طوطی سخنگو بخرد،
طوطی های متعددی را دید و قیمت جوان ترین و زیباترین شان را پرسید.
فروشنده گفت: "-این طوطی؟ سه چهار میلیون! ... و

ای منیم هرگئجه می گوندوزادن هارداقالبسان

گل گوربویانان قلبی نئجه درده سالبسان

در ادامه مطلب

تومرا ياد کني يا نکني
باورت گر بشود گرنشود
حرفی نیست

بیر آفت جان، شوخ ملک، منظریم اولسا

هر گون دولانیب باشینا، قربان سنه اول‌لام

پروانه صفت، اوُچماقا، بال و پریم اولسا

همیشه با خدا درد دل کن نه با خلق خدا

فقط به یگانه عالم توکل کن

آنگاه می بینی که چگونه قبل از اینکه خودت دست به کار شوی

کارها به خوبی پیش می روند